Tactical Attack refers to a type of Attack card in the game. These cards are denoted by the red border around the card. They are one of two types of Attack cards, the other being Martial Attack.
There is no difference between the two types. However, certain cards may have effects depending on the type of attack used, in a deplete pile or in other situations.